Но ведь книжники того времени прекрасно были осведомлены и о еллинах, и о ромеях, и об еллинских богах... А вот "латинский обряд" - это тогда как. синоним "еретического", "неверного", "некошерного"?
| JUPPITER OPTIMUS MAXIMUS http://olymp.maxbb.ru/ |
|
| Древнерусское "еллинский" http://olymp.maxbb.ru/topic946.html |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Иггельд [ 03-01, 12:00 ] |
| Заголовок сообщения: | Древнерусское "еллинский" |
Если обратиться к средневековым поучениям против язычества (ППЯ), то мы обнаружим там увещевания наших предков по поводу почитания ими "еллинских богов", которые в понимании умного до нельзя христианского составителя поучений - суть бесы и ложные кумиры. В поучениях наравне с греческими именами славянских богов и богинь, если и их имена на русском языке, как правило, дублирующие греческие. Недавно один из моих оппонентов выразил мысль, что "еллинский" тождественен "паганский", "языческий". Я возразил, что слово "еллинский" - это этноним. Например, известен средневековый "Летописец еллинский и римский". И что, это, получается "временник языческий и христианский"? Какие мнения? |
|
| Автор: | Пустышкин [ 19-01, 12:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Древнерусское "еллинский" |
Но ведь книжники того времени прекрасно были осведомлены и о еллинах, и о ромеях, и об еллинских богах... А вот "латинский обряд" - это тогда как. синоним "еретического", "неверного", "некошерного"?
|
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|